Berlin (kobinet)
Der Deutsche Blinden- und Seh-behinderten-Verband verleiht einen Preis.
Ein Seh-behinderten-Verband ist eine Organisation für Menschen mit schlechten Augen oder ohne Seh-vermögen.
Diese Organisation hilft diesen Menschen.
Der Preis heißt: Deutscher Hör-film-preis.
Der Preis wird auch ADele genannt.
ADele steht für Audio-deskription.
Audio-deskription bedeutet: Eine Stimme erklärt, was im Film passiert.
Blinde Menschen können so Filme besser verstehen.
Der Deutsche Blinden- und Seh-behinderten-Verband wird so abgekürzt: DBSV.
Der DBSV verleiht den Preis seit dem Jahr 2002.
Der DBSV vergibt den Preis jedes Jahr in Berlin.
Am 16. März 2027 gibt es eine Jubiläums-Gala in Berlin.
Ein Jubiläum bedeutet: Ein besonderer Jahres-Tag wird gefeiert.
Zum Beispiel der 25. Jahres-Tag des Preises.
Eine Gala ist ein großes Fest.
Menschen feiern dort gemeinsam etwas Besonderes.
Bei dieser Feier vergibt der DBSV den Preis zum 25. Mal.
Was ist ein Hör-film?
Hör-filme helfen blinden und seh-behinderten Menschen.
Ein Hör-film ist ein Film mit einer gesprochenen Beschreibung.
So können auch blinde Menschen den Film verstehen.
Diese Beschreibung heißt: Audio-deskription.
Die Audio-deskription erklärt, was im Film zu sehen ist.
Die Audio-deskription beschreibt zum Beispiel:
• Bewegungen der Personen
• Gesichts-ausdrücke der Personen
• Das Aussehen der Räume und Orte
Eine Stimme spricht die Beschreibung in den Gesprächs-Pausen.
Wer kann einen Vorschlag einreichen?
Bis zum 15. Oktober 2026 kannst du einen Vorschlag einreichen.
Vorschlag einreichen bedeutet: Du schlägst einen Film für den Preis vor.
Es gibt 6 Kategorien.
Eine Kategorie ist eine Art von Film.
Zum Beispiel: Kino-Filme oder Kinder-Filme.
Die 6 Kategorien sind:
• Spiel-film im Kino
Ein Spiel-film ist eine erfundene Geschichte als Film.
Schauspieler spielen darin Rollen.
• Spiel-film im Fernsehen, in Mediatheken oder beim Streaming
Eine Mediathek ist eine Internet-Seite.
Dort kannst du Sendungen später ansehen.
Streaming bedeutet: Du schaust Filme direkt im Internet.
Du lädst die Filme nicht herunter.
• Serie
Eine Serie ist ein Film in vielen Teilen.
Jeder Teil heißt: Folge oder Episode.
• Dokumentation
Eine Dokumentation ist ein Film über echte Ereignisse.
Dieser Film zeigt, wie etwas wirklich war.
• Kinder- und Jugend-film
• Film-erbe
Film-erbe bedeutet: Alte Filme werden aufbewahrt und geschützt.
So können auch spätere Menschen diese Filme sehen.
Bei deinem Vorschlag musst du wichtige Angaben machen.
Du musst das Team der Audio-deskription vorstellen.
Du musst angeben: Wann wurde die Audio-deskription gemacht?
Du musst auch angeben: Wo konnte man die Audio-deskription hören?
Außerdem ist eine Angabe besonders wichtig.
War eine blinde oder seh-behinderte Person am Film beteiligt?
Wenn ja: Welche Aufgabe hatte diese Person?
Zum Beispiel: Hat diese Person den Film gedreht oder den Text gesprochen?
Wer hat beim 24. Deutschen Hör-film-preis gewonnen?
Diese Filme haben eine ADele gewonnen:
• Like a Complete Unknown
• Nostalgia
• Okto-ber-fest 1905 (Staffel 2)
• Elio
• Magisches Frankreich – Von der Provence zu den Pyrenäen
• Die Verliebten
Den Publikums-preis hat gewonnen: Pumuckl und das große Miss-ver-ständnis.
Beim Publikums-preis wählen die Zuschauenden selbst den Gewinner.
Nicht Fach-leute entscheiden, sondern alle Menschen.
Mehr Informationen findest du hier:
Foto: Susanne Göbel
Berlin (kobinet)
Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) verleiht am 16. März 2027 bei einer Jubiläumsgala in Berlin zum 25. Mal den Deutschen Hörfilmpreis. Bis zum 15. Oktober 2026 können Vorschläge für Hörfilm-Produktionen in den folgenden sechs Kategorien eingereicht werden:
- Spielfilm Kino
- Spielfilm TV/Mediatheken/Streaming
- Serie
- Dokumentation
- Kinder-/Jugendfilm
- Filmerbe
In den Einreichungsrichtlinien wird neben den Angaben zum Film darum gebeten, bei der Vorstellung des Audiodeskriptions-Teams explizit auch zu benennen, ob und in welcher Funktion eine blinde oder sehbehinderte Person an der Erstellung beteiligt war. Weitere wichtige Angaben sind das Produktionsjahr der Audiodeskription sowie wann und über welchen Ausstrahlungsweg sie für das Publikum zugänglich gemacht wurde.
Der Deutsche Hörfilmpreis wird seit 2002 jährlich in Berlin vergeben. In Anlehnung an den Begriff Audiodeskription (AD) wird der Preis auch "ADele" genannt.
Weitere Informationen und die Einreichungsrichtlinien sind zu finden unter: www.deutscher-hoerfilmpreis.de
Hörfilme ermöglichen es blinden und sehbehinderten Menschen, Filme als Ganzes wahrzunehmen und zu genießen. Diese Filme sind mit einer Audiodeskription (AD) versehen, die in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Dekor beschreibt. Diese Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.
Beim 24. Deutschen Hörfilmpreis wurden "Like a Complete Unknown", "Nostalgia", "Oktoberfest 1905 (Staffel 2)", "Elio", "Magisches Frankreich – Von der Provence zu den Pyrenäen" und "Die Verliebten" mit einer ADele ausgezeichnet. Der Publikumspreis ging an "Pumuckl und das große Missverständnis".
Foto: Susanne Göbel
Berlin (kobinet)
Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) verleiht am 16. März 2027 bei einer Jubiläumsgala in Berlin zum 25. Mal den Deutschen Hörfilmpreis. Bis zum 15. Oktober 2026 können Vorschläge für Hörfilm-Produktionen in den folgenden sechs Kategorien eingereicht werden:
- Spielfilm Kino
- Spielfilm TV/Mediatheken/Streaming
- Serie
- Dokumentation
- Kinder-/Jugendfilm
- Filmerbe
In den Einreichungsrichtlinien wird neben den Angaben zum Film darum gebeten, bei der Vorstellung des Audiodeskriptions-Teams explizit auch zu benennen, ob und in welcher Funktion eine blinde oder sehbehinderte Person an der Erstellung beteiligt war. Weitere wichtige Angaben sind das Produktionsjahr der Audiodeskription sowie wann und über welchen Ausstrahlungsweg sie für das Publikum zugänglich gemacht wurde.
Der Deutsche Hörfilmpreis wird seit 2002 jährlich in Berlin vergeben. In Anlehnung an den Begriff Audiodeskription (AD) wird der Preis auch "ADele" genannt.
Weitere Informationen und die Einreichungsrichtlinien sind zu finden unter: www.deutscher-hoerfilmpreis.de
Hörfilme ermöglichen es blinden und sehbehinderten Menschen, Filme als Ganzes wahrzunehmen und zu genießen. Diese Filme sind mit einer Audiodeskription (AD) versehen, die in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Dekor beschreibt. Diese Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen.
Beim 24. Deutschen Hörfilmpreis wurden "Like a Complete Unknown", "Nostalgia", "Oktoberfest 1905 (Staffel 2)", "Elio", "Magisches Frankreich – Von der Provence zu den Pyrenäen" und "Die Verliebten" mit einer ADele ausgezeichnet. Der Publikumspreis ging an "Pumuckl und das große Missverständnis".
Lesermeinungen