Berlin (kobinet)
Der Aufzug ist kaputt.
Der Aufzug ist eine Kabine in einem Gebäude.
Die Kabine fährt nach oben und nach unten.
Du liest das vorher.
Die Info steht auf der Internet-Seite von der hissi-App.
Eine Internet-Seite ist eine Seite im Internet.
Dort kann man Informationen lesen.
Eine App ist ein Programm für Computer oder Handys.
Hissi bedeutet auf Finnisch: Aufzug.
Hissi zeigt: Welche Aufzüge an Bahnhöfen funktionieren.
Das VBB-Gebiet ist Berlin und Brandenburg.
VBB bedeutet: Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg.
VBB ist der Zusammen-Schluss aller Busse und Bahnen.
VBB gilt für Berlin und Brandenburg.
Ein Gebiet ist ein bestimmter Bereich oder eine Region.
Die Daten zeigen auch: Welche Aufzüge nicht funktionieren.
Daten sind Informationen.
Beispiele sind Zahlen oder Texte.
Die Daten kommen alle 30 Minuten neu.
Du kannst vor der Fahrt prüfen.
Ist der Weg barriere-frei?
Barriere-frei bedeutet: Ohne Hindernisse.
Ein Hindernis ist etwas im Weg.
Beispiele sind eine Treppe oder eine Tür.
So sitzt du nicht am Bahnsteig fest.
Ein Bahnsteig ist eine erhöhte Fläche am Gleis.
Von dort steigen Menschen in den Zug ein und aus.
Die Idee kam von einem Rollstuhl-Fahrer.
Rollstuhl-Fahrer sind Menschen.
Rollstuhl-Fahrer benutzen einen Rollstuhl.
Ein Rollstuhl ist ein Stuhl mit Rädern.
Mit dem Rollstuhl fahren Menschen.
Die Menschen können nicht gehen.
Der Rollstuhl-Fahrer braucht funktionierende Aufzüge.
Mein Auto war 6 Wochen in der Werkstatt.
Eine Werkstatt ist ein Raum.
Dort repariert man Autos oder andere Dinge.
Deshalb musste der Entwickler mit den Öffis fahren.
Öffis sind Busse und Bahnen.
Alle Menschen können mit den Öffis fahren.
Öffis bedeutet: Öffentliche Verkehrs-Mittel.
Der Entwickler hat schnell gemerkt.
Das ist ein kaputter Aufzug.
Dann ist der ganze Weg kaputt.
Barriere-Freiheit ist auch der Beruf vom Entwickler seit Jahren.
Barriere-Freiheit heißt: Alle können etwas nutzen.
Es gibt keine Hindernisse.
Deshalb haben die Entwickler die App barriere-frei gemacht.
Zum Beispiel mit Status-Anzeigen.
Die Status-Anzeige zeigt: Funktioniert etwas?
Oder funktioniert etwas nicht?
Die Anzeigen funktionieren nicht nur mit Farbe.
Ingo Stöcker schreibt in den kobinet-nachrichten.
Kobinet-Nachrichten sind Nachrichten für Menschen mit Behinderungen und berichten über wichtige Themen.
Du stehst am Bahnsteig.
Du hast einen Rollstuhl.
Du hast einen Kinder-Wagen oder einen Koffer.
Ein Kinder-Wagen ist ein Wagen auf Rädern für kleine Kinder.
Eltern schieben den Kinder-Wagen.
Ein Koffer ist eine große Tasche.
Dort packt man Kleidung hinein.
Der Koffer ist sehr schwer.
Da hängt ein Zettel.
Auf dem Zettel steht: Außer Betrieb.
Außer Betrieb heißt: Etwas funktioniert nicht.
Man kann es nicht benutzen.
Hissi sagt dir schon zu Hause Bescheid.
Die Info steht auf der Internet-Seite zur App.
Mehr Infos gibt es hier: https://hissi.app/
Foto: Susanne Göbel
Berlin (kobinet)
"Der Aufzug ist kaputt. Das weißt du jetzt vorher", so heißt es auf der Internetseite der hissi-App. Hissi (finnisch für Aufzug) zeigt, welche Aufzüge an Bahnhöfen im VBB-Gebiet, also in Berlin und Brandenburg, gerade funktionieren und welche nicht. Die Daten werden etwa alle 30 Minuten aktualisiert. So lässt sich vor der Fahrt prüfen, ob der Weg tatsächlich barrierefrei ist – statt erst am Bahnsteig festzustellen, dass man festsitzt. Die Idee kam aus eigener Erfahrung eines Rollstuhlfahrers, der auf funktionierende Aufzüge angewiesen ist. "Als mein Auto sechs Wochen in der Werkstatt stand, musste ich komplett auf die Öffis umsteigen – und habe schnell gemerkt, wie oft ein einziger kaputter Aufzug den ganzen Weg kippen kann. Barrierefreiheit beschäftigt mich auch beruflich seit Jahren, deshalb ist die App selbst konsequent barrierefrei gestaltet, unter anderem mit Statusanzeigen, die nicht allein über Farbe funktionieren", schrieb Ingo Stöcker den kobinet-nachrichten. "Du stehst am Bahnsteig, mit Rollstuhl, Kinderwagen oder dem Koffer, der sich nach Ziegelsteinen anfühlt. Und da hängt der Zettel: 'Außer Betrieb'. Hissi sagt dir das schon zu Hause", heißt es auf der Internetseite zur App.
Foto: Susanne Göbel
Berlin (kobinet)
"Der Aufzug ist kaputt. Das weißt du jetzt vorher", so heißt es auf der Internetseite der hissi-App. Hissi (finnisch für Aufzug) zeigt, welche Aufzüge an Bahnhöfen im VBB-Gebiet, also in Berlin und Brandenburg, gerade funktionieren und welche nicht. Die Daten werden etwa alle 30 Minuten aktualisiert. So lässt sich vor der Fahrt prüfen, ob der Weg tatsächlich barrierefrei ist – statt erst am Bahnsteig festzustellen, dass man festsitzt. Die Idee kam aus eigener Erfahrung eines Rollstuhlfahrers, der auf funktionierende Aufzüge angewiesen ist. "Als mein Auto sechs Wochen in der Werkstatt stand, musste ich komplett auf die Öffis umsteigen – und habe schnell gemerkt, wie oft ein einziger kaputter Aufzug den ganzen Weg kippen kann. Barrierefreiheit beschäftigt mich auch beruflich seit Jahren, deshalb ist die App selbst konsequent barrierefrei gestaltet, unter anderem mit Statusanzeigen, die nicht allein über Farbe funktionieren", schrieb Ingo Stöcker den kobinet-nachrichten. "Du stehst am Bahnsteig, mit Rollstuhl, Kinderwagen oder dem Koffer, der sich nach Ziegelsteinen anfühlt. Und da hängt der Zettel: 'Außer Betrieb'. Hissi sagt dir das schon zu Hause", heißt es auf der Internetseite zur App.
Lesermeinungen