Krimi in leicht verständlicher Sprache

1024w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1152/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/BLecTGVRCoar6AMU9qQDIWP3n1tF8uXs05Ez4OHNKlyxSp2mvZwhfkjJgdbi.jpg"/>
1152w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1280/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/BLecTGVRCoar6AMU9qQDIWP3n1tF8uXs05Ez4OHNKlyxSp2mvZwhfkjJgdbi.jpg"/>
1280w" sizes="(max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1152px) 1152px, (max-width: 1280px) 1280px" src="https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/BLecTGVRCoar6AMU9qQDIWP3n1tF8uXs05Ez4OHNKlyxSp2mvZwhfkjJgdbi.jpg"/>

GRAZ (KOBINET) Erstmals im deutschsprachigen Raum ist in dieser Woche ein Kriminalroman in leicht verständlicher Sprache erschienen. Der Titel: „Die Erbschaft". Der capito-Redakteur Uwe Lubrich hat ihn gemeinsam mit Menschen mit Lernschwierigkeiten und Behinderung geschrieben. Das ist bislang ein einzigartiges Projekt und wurde vom österreichischen Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz finanziell unterstützt.

Der Roman richtet sich an Menschen, die herkömmliche Erwachsenenbücher aufgrund geringer Deutschkenntnisse oder einer Behinderung schwer lesen können. „Die Erbschaft“ ist im Eigenverlag von capito erschienen und online erhältlich im capito-Shop – sowohl als Printprodukt als auch als screenreader-fähiges PDF. Das Buch kostet in beiden Versionen (Print und PDF) 11 Euro (zuzüglich Versand).

Schwer verständliche Texte sind Barrieren. Sie hindern Menschen daran, zu erfassen, worum es im Text geht. capito hat eine fundierte Methode für das Verfassen und Gestalten von Informationen entwickelt, die man leicht lesen und verstehen kann. „Unsere Vision ist eine Gesellschaft, die das Recht auf Barrierefreiheit und verständliche Information für alle Bürgerinnen und Bürger selbstverständlich anerkennt“, so die beiden Social Entrepreneurs Walburga Fröhlich und Klaus Candussi, die capito® entwickelt haben.