WINNENDEN / BERLIN (kobinet)
Die Björn Steiger Stiftung arbeitet jetzt mit Special Olympics Deutschland zusammen.
Die Björn Steiger Stiftung ist eine Organisation.
Organisation bedeutet: Eine Gruppe von Menschen.
Sie arbeiten zusammen für ein Ziel.
Diese Stiftung hilft Menschen in Not-Fällen.
Sie macht den Rettungs-Dienst besser.
Sie bildet Menschen aus.
Special Olympics Deutschland macht Sport-Spiele für Menschen mit Behinderung.
Diese Spiele sind wie normale Olympische Spiele.
Special Olympics Deutschland ist eine Sport-Organisation.
Die Abkürzung ist SOD.
Die beiden Organisationen wollen Menschen mit geistiger Behinderung helfen.
Geistige Behinderung bedeutet: Das Denken ist schwerer.
Das Lernen dauert länger.
Manche Sachen sind schwer zu verstehen.
Diese Menschen sollen lernen: Wie hilft man in Not-Fällen?
Zum Beispiel: Wie macht man eine Wieder-Belebung?
Wieder-Belebung bedeutet: Einem Menschen das Leben retten.
Das Herz schlägt nicht mehr.
Man drückt auf die Brust.
Man gibt Luft in den Mund.
Das Ziel ist wichtig.
Alle Menschen sollen sicher sein.
Das sind die Sport-Lerinnen und Sport-Ler.
Das sind auch die Familien-Angehörigen.
Das sind die Trainer-innen und Trainer.
Das sind auch die Begleit-Personen.
Die beiden Organisationen machen zusammen Lern-Material.
Das Material ist in Einfacher Sprache.
Das Material ist auch in Leichter Sprache.
Es gibt das Material digital am Computer.
Digital bedeutet: mit Computer arbeiten.
Informationen am Computer speichern.
Es gibt das Material auch auf Papier.
Die Menschen lernen damit bei Sport-Veranstaltungen.
Die Helfer-innen und Helfer lernen auch damit.
Es gibt eine Internet-Lern-Plattform von SOD.
Internet-Lern-Plattform bedeutet: Eine Web-Site zum Lernen.
Man braucht einen Computer oder ein Handy.
Man kann zu Hause lernen.
Die heißt SOD-Akademie.
Akademie bedeutet: Eine Schule für Erwachsene.
Dort lernen Menschen neue Sachen.
Bei der SOD-Akademie lernen Menschen mit geistiger Behinderung.
Sie lernen über Sport und Gesundheit.
So können alle Menschen besser handeln.
Das passiert beim Training.
Das passiert auch bei Veranstaltungen.
Die Zusammen-Arbeit ist wichtig für die Gesellschaft.
Gesellschaft bedeutet: Alle Menschen zusammen.
Menschen leben zusammen in einer Gruppe.
Alle Menschen sollen mit-machen können.
Alle Menschen sollen selbst bestimmen können.
Pierre-Enric Steiger ist der Präsident der Björn Steiger Stiftung.
Präsident bedeutet: Ein Chef von einem Land oder einer Organisation.
Er trifft wichtige Entscheidungen.
Pierre-Enric Steiger sagt: Erste Hilfe soll nicht nur für wenige Menschen sein.
Alle Menschen sollen Erste Hilfe lernen können.
Pierre-Enric Steiger sagt auch: Wir wollen Menschen stark machen.
Menschen sollen selbst handeln können.
Die Zusammen-Arbeit mit Special Olympics Deutschland ist richtig.
Special Olympics Deutschland hat schon immer eine Idee.
Sport hilft Menschen dabei: Sie können bei der Gesellschaft mit-machen.
Aber Mit-Machen ist mehr als nur Sport.
Mit-Machen bedeutet auch: Gesund bleiben.
Mit-Machen bedeutet auch: Gesundheits-Risiken erkennen.
Gesundheits-Risiken bedeutet: Dinge, die dem Körper schaden können.
Diese Dinge können krank machen.
Zum Beispiel: Rauchen oder schlechtes Essen.
Mit-Machen bedeutet auch: Im Not-Fall richtig handeln.
Deshalb arbeiten die beiden Organisationen zusammen.
Die Björn Steiger Stiftung hat viel Erfahrung.
Erfahrung bedeutet: Wissen durch langes Arbeiten.
Man weiß, wie etwas funktioniert.
Die Stiftung hilft Menschen schon sehr lange bei Not-Fällen.
Die Stiftung hat zum Beispiel ein Projekt.
Projekt bedeutet: Eine Aufgabe.
Die Aufgabe hat ein Ziel.
Bei diesem Projekt lernen Schüler-innen und Schüler Wieder-Belebung.
Das sind Kinder ab der 7. Klasse.
Dieser Text ist in Leichter Sprache nach DIN SPEC 33429.
Fragen?
Ruft an oder schreibt eine E-Mail.
Foto: Björn Steiger Stiftung
WINNENDEN / BERLIN (kobinet) Die Björn Steiger Stiftung und Special Olympics Deutschland (SOD) arbeiten künftig eng zusammen, um die Kompetenz in Notfällen, insbesondere Maßnahmen zur Reanimation für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung nachhaltig zu stärken. Ziel der Partnerschaft ist es, konkrete Zugänge zu Notfallwissen zu schaffen und ein sicheres Umfeld für alle Beteiligten wie den Athletinnen und Athleten, den Angehörige, den Trainerinnen und Trainern sowie den Begleitpersonen zu gewährleisten.
Im Rahmen der Partnerschaft stellen beide Organisationen Angebote bereit, die Menschen mit geistiger Beeinträchtigung befähigen, in kritischen Situationen selbstständig zu handeln. Dafür entwickeln sie gemeinsam zielgruppengerechtes Schulungsmaterial in einfacher und Leichter Sprache, digital sowie analog. Eingesetzt werden die Inhalte bei regionalen und nationalen SOD-Veranstaltungen, in der Schulung von Helfenden und Betreuenden sowie über die digitale Lernplattform der SOD-Akademie. So entsteht mehr Handlungssicherheit für alle, die beim Training oder bei Veranstaltungen gemeinsam aktiv sind.
Mit der Zusammenarbeit setzen beide Organisationen ein starkes Zeichen für mehr gesellschaftliche Teilhabe und Selbstbestimmung im Alltag. „Erste Hilfe darf kein Spezialwissen für wenige, sondern muss für alle zugänglich sein“, betont Pierre-Enric Steiger, Präsident der Björn Steiger Stiftung. „Mit dieser Kooperation schaffen wir neue Wege, um Menschen in ihrer Selbstwirksamkeit zu stärken. Die Kooperation mit Special Olympics Deutschland ist für uns ein logischer Schritt, um unsere Bildungsangebote noch inklusiver zu gestalten.“
Sport als Zugang zur Gesellschaft trägt Special Olympics Deutschland seit jeher als Idee. Doch Teilhabe endet nicht bei den Sportangeboten. Sie umfasst auch die Gesundheitsförderung und somit die Fähigkeit, Gesundheitsrisiken zu erkennen und im Notfall richtig zu handeln. Genau hier setzt die Kooperation mit der Björn Steiger Stiftung an. Die Stiftung bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Notfallhilfe mit ein, etwa durch ihre Initiativen zur Wiederbelebung ab der siebten Schulklasse.
Foto: Björn Steiger Stiftung
WINNENDEN / BERLIN (kobinet) Die Björn Steiger Stiftung und Special Olympics Deutschland (SOD) arbeiten künftig eng zusammen, um die Kompetenz in Notfällen, insbesondere Maßnahmen zur Reanimation für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung nachhaltig zu stärken. Ziel der Partnerschaft ist es, konkrete Zugänge zu Notfallwissen zu schaffen und ein sicheres Umfeld für alle Beteiligten wie den Athletinnen und Athleten, den Angehörige, den Trainerinnen und Trainern sowie den Begleitpersonen zu gewährleisten.
Im Rahmen der Partnerschaft stellen beide Organisationen Angebote bereit, die Menschen mit geistiger Beeinträchtigung befähigen, in kritischen Situationen selbstständig zu handeln. Dafür entwickeln sie gemeinsam zielgruppengerechtes Schulungsmaterial in einfacher und Leichter Sprache, digital sowie analog. Eingesetzt werden die Inhalte bei regionalen und nationalen SOD-Veranstaltungen, in der Schulung von Helfenden und Betreuenden sowie über die digitale Lernplattform der SOD-Akademie. So entsteht mehr Handlungssicherheit für alle, die beim Training oder bei Veranstaltungen gemeinsam aktiv sind.
Mit der Zusammenarbeit setzen beide Organisationen ein starkes Zeichen für mehr gesellschaftliche Teilhabe und Selbstbestimmung im Alltag. „Erste Hilfe darf kein Spezialwissen für wenige, sondern muss für alle zugänglich sein“, betont Pierre-Enric Steiger, Präsident der Björn Steiger Stiftung. „Mit dieser Kooperation schaffen wir neue Wege, um Menschen in ihrer Selbstwirksamkeit zu stärken. Die Kooperation mit Special Olympics Deutschland ist für uns ein logischer Schritt, um unsere Bildungsangebote noch inklusiver zu gestalten.“
Sport als Zugang zur Gesellschaft trägt Special Olympics Deutschland seit jeher als Idee. Doch Teilhabe endet nicht bei den Sportangeboten. Sie umfasst auch die Gesundheitsförderung und somit die Fähigkeit, Gesundheitsrisiken zu erkennen und im Notfall richtig zu handeln. Genau hier setzt die Kooperation mit der Björn Steiger Stiftung an. Die Stiftung bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Notfallhilfe mit ein, etwa durch ihre Initiativen zur Wiederbelebung ab der siebten Schulklasse.
