Berlin in leichter Sprache erleben

320w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=448/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
448w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1024/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
1024w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1152/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
1152w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1280/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
1280w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1536/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
1536w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1920/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>
1920w" sizes="(max-width: 320px) 320px, (max-width: 448px) 448px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1152px) 1152px, (max-width: 1280px) 1280px, (max-width: 1536px) 1536px, (max-width: 1920px) 1920px" src="https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/VZR8eHjstnXgulbMkJA9IPxTzr42WFDwOScvqa6EC70fLhdU51GoYmNKBQy3.JPG"/>

BERLIN (KOBINET) Berlin (kobinet) Über eine Premiere in Berlin berichtet Markus Leist in der aktuellen Ausgabe der "Berliner Behindertenzeitung" - eine Stadtrundfahrt in leichter Sprache.

In dem Artikel erfahren wir mehr über Rita Hübenthal-Montero, einer Betreuerin einer Wohngruppe, die auch als Stadtführerin tätig ist. „Berlin hat viel interessantes zu bieten“, sagt sie, „auch Berliner oder Menschen, die hier lange leben entdecken immer wieder etwas Neues“ und das brachte sie auf die Idee, ihre beiden Tätigkeiten zusammen zu führen. Mit 50 Teilnehmern  aus Wohngemeinschaften für Behinderte und 13 Betreuerinnen und Betreuer hauchte sie dieser Idee Leben ein – die erste Stadtrundfahrt in leichter Sprache wurde Realität.

Die Sehenswürdigkeiten der Tour sind keine anderen als sie jeder Berlinbesucher zu sehen und erklärt bekommt.  Aber die Ausführungen der Stadtbilderklärerin sind etwas anders – kurze Sätze, möglichst wenig grammatische Konstruktionen, keine Fremdwörter, die nicht erklärt werden. „Bei meiner Stadtführung schläft niemand ein, oder schaltet ab, weil er nichts versteht“, so die Organisatorin dieser speziellen Tour. Auch auf lange Geschichtsbeschreibungen verzichtet sie, was jedoch nicht bedeutet, sie würde übergangen. Auch die Juden in Berlin, ihre Schicksale, werden ebenso erwähnt, wie viele andere schwierigen Zeitabschnitte Berliner Geschichte. Zu einfach soll es ja auch nicht sein, aber eben angepasst. „Wir sind doch keine Babies“, sagt ein Teilnehmer der Tour. Auch Menschen mit Lernbehinderungen wollen schließlich ebenso ernst genommen werden.

Die Premiere der Stadtrundfahrt in leichter Sprache wurde zu einem vollem Erfolg und es gibt bereits Absprachen zu weiteren Touren dieser Art. Für alle, die mehr über Stadtrundfahrten in Berlin und Potsdam in leichter und einfacher Sprache erfahren möchten, können weitere Einzelheiten dazu hier nachlesen.