Werbung

Springe zum Inhalt

MDR aktuell in Gebärdensprache

5. MDR-Jahrestreffen mit Behindertenverbänden
5. MDR-Jahrestreffen mit Behindertenverbänden
Foto: MDR/Axel Berger

LEIPZIG (KOBINET) TV-Nachrichtenflaggschiff "MDR aktuell" ab 2017 auch mit Gebärdendolmetscher, meldet heute der Mitteldeutsche Rundfunk. Mit dem 5. Jahrestreffen sei am 11. Oktober in Leipzig der konstruktive Dialog zwischen dem Sender und den Behindertenverbänden fortgesetzt worden.  Ab 2. Januar 2017 wird "MDR aktuell" mit Gebärdensprachdolmetschern gesendet. Neu sind 2017 auch die Hörbeschreibung der "Silbereisen-Feste" sowie der erste wöchentliche Nachrichtenüberblick in Leichter Sprache für Menschen mit kognitiven Behinderungen in Mitteldeutschland.

Die Behindertenverbände, Institutionen und die Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB), ohne deren Unterstützung passgenaue Angebote für Menschen mit Behinderung im MDR nicht umsetzbar wären, haben den weiteren Ausbau der Barrierefreiheit begrüßt. MDR-Intendantin und ARD-Vorsitzende Prof. Dr. Karola Wille unterstreicht: "Der MDR ist ein verlässlicher Partner für alle Menschen unserer Gesellschaft."

Ebenfalls neu werden die vom MDR für "Das Erste" produzierten "Feste mit Florian Silbereisen" mit Live-Hörbeschreibung gesendet. Mit diesem zusätzlichen barrierefreien Zugang zur besten Sendezeit, 20.15 Uhr, beginnend ab 7. Januar 2017, können blinde und sehbehinderte Menschen der mehrstündigen Show ebenso folgen wie sehende Zuschauer.

Derzeit stellt der MDR etwa 10 Prozent seines eigenen Fernsehprogramms mit Audiodeskription zur Verfügung. In den Abendstunden wird es ab 2017 mehr Sendungen mit Hörbeschreibungen geben. Dafür entwickelt der Sender derzeit eine neue Form der Audiodeskription, die sich auch für Reportagen eignet.

83 Prozent des täglichen MDR-Fernsehprogramms werden mit Untertitelung für Menschen mit Höreinschränkungen bereitgestellt. Inzwischen sind montags bis freitags alle Sendungen zwischen 06.00 und 22.05 Uhr untertitelt. Dieser Service für Gehörlose und Hörgeschädigte wird schon jetzt am Sonntagmorgen für die Reihe "selbstbestimmt! Leben mit Behinderung" angeboten sowie 2017 u.a. mit der Schließung von Lücken am Wochenende weiter ausgebaut. Das betrifft zum Beispiel auf vielfachen Wunsch die Untertitelung der Sonntags-Sendung "MDR Garten".

Für "Das Erste" stellt der MDR außerdem sicher, dass seine Zulieferungen barrierefrei zugänglich sind: Die vom MDR produzierte Ausgabe des Politmagazins "FAKT", dienstags 21.45 Uhr im "Ersten", ist mit Gebärdensprache in der Mediathek abrufbar. Mit Audiodeskription produziert der MDR für "Das Erste" bereits jetzt u.a. die Hauptabendserien "In aller Freundschaft", "Tierärztin Dr. Mertins" oder "Um Himmels Willen". 2016 kam die Vorabendserie "Die jungen Ärzte" dazu. Die "Tatort"-, "Polizeiruf 110"- und Fernsehfilm-Zulieferungen für "Das Erste" werden bereits seit 2009 mit Hörbeschreibung ausgestrahlt. Alle MDR-Erstsendungen fürs Erste sind mit Untertiteln zu sehen.