Freunde zum Essen – Vorverkauf läuft

320w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=448/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
448w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=512/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
512w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1024/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
1024w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1152/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
1152w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1280/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
1280w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1536/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
1536w, https://kobinet-nachrichten.org/cdn-cgi/image/q=100,fit=scale-down,width=1920/https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
1920w" sizes="(max-width: 320px) 320px, (max-width: 448px) 448px, (max-width: 512px) 512px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1152px) 1152px, (max-width: 1280px) 1280px, (max-width: 1536px) 1536px, (max-width: 1920px) 1920px" src="https://kobinet-nachrichten.org/newscoop_images/8vl5MTPxL4HOYVSK2ZQdNGtbEjepznDhywUkogr610ciBfWXRaJs7mCu93FI.jpg"/>
BERLIN (KOBINET)

BERLIN (KOBINET) Der Vorverkauf für die neue Inszenierung von Ute Sybille Schmitz hat begonnen. Bei allen Berliner Theaterkassen, im Kino Babylon und deutschlandweit bei www.eventim.de können Karten für das Theaterstück "Freunde zum Essen" am 2. November in Berlin gekauft werden, erfuhr kobinet von der Regisseurin. Im Babylon kommt an diesem Abend ein Stück auf die Bühne, in dem es keine Barrieren mehr geben soll - weder für Hörende noch für Gehörlose. Ute Sybille Schmitz hat mit ihren vier Schauspielern "Dinner with friends" von Donald Marquiles in Deutsche Gebärdesprache umgeändert. Für Hörende werden von einem Schauspiel-Couch vorbereitete Dolmetscher simultan übersetzen.

Im Babylon kommt an diesem Abend ein Stück auf die Bühne, in dem es keine Barrieren mehr geben soll – weder für Hörende noch für Gehörlose. Schmitz hat mit ihren vier Schauspielern Steffen Thiede, Isabella Fees, Bettina Kokoschka und Andreas Nienkemper „Dinner with friends“ von Donald Marquiles in Deutsche Gebärdesprache und Lautsprachbegleitende Gebärden umgeändert. Für Hörende werden von einem Schauspiel-Couch vorbereitete Dolmetscher simultan übersetzen.

Ute Sybille Schmitz ist mit gehörlosen Eltern in Duisburg aufgewachsen, studierte an der Filmschule Hamburg und lebt in Berlin. „Ob in einer hörenden oder einer gehörlosen Liebe, Auf und Abs findet man überall und die möchte ich mit dieser Inszenierung zeigen“, sagt sie und erwartet mit vielen Fans einen Theaterabend für alle Menschen, ob hörend oder taub.