München (kobinet)
Holger Kiesel ist der Beauf-tragte für Menschen mit Be-hinde-rung in Bayern.
Beauf-tragter bedeutet: Er kümmert sich um die Rechte dieser Menschen.
Er macht ein Heft zur Kommu-nal-wahl.
Kommu-nal-wahl bedeutet: Du wählst Politiker in deiner Stadt.
Die Kommu-nal-wahl ist am 8. März 2026.
Das Heft ist in Leich-ter Spra-che geschrieben.
Es gibt auch Erklär-Videos in Leich-ter Spra-che.
Das Baye-rische Innen-mi-nis-te-rium hilft dabei.
Das Innen-mi-nis-te-rium ist eine wichtige Behörde in Bayern.
Holger Kiesel sagt: Informiert euch früh über die Wahl.
Das Heft und die Videos helfen euch dabei.
Sie erklären, wie die Wahl funk-tio-niert.
Bei der Kommu-nal-wahl geht es um euer Alltags-Leben.
Zum Bei-spiel um Busse und Bahnen in eurer Stadt.
Oder um Frei-zeit-Angebote in eurer Nähe.
Mit eurer Stimme gestaltet ihr eure Stadt oder Region.
Heimat-Region bedeutet: Der Ort, wo ihr lebt.
Menschen mit Be-hinde-rung können so mit-reden.
Zum Bei-spiel über Wege ohne Hin-der-nisse.
Oder über Arzt-Praxen, die alle erreichen können.
Rupert Grübl leitet die Baye-rische Landes-Zentrale für poli-tische Bil-dungs-Arbeit.
Landes-Zentrale für poli-tische Bil-dungs-Arbeit bedeutet: Eine Stelle erklärt Politik für alle Menschen.
Er sagt: Bei der Kommu-nal-wahl wird die Zu-kunft gestaltet.
Alle, die wählen dürfen, sollen ihre Stimme abgeben.
Das Heft und die Videos sollen allen helfen.
Bayerns Innen-Mi-nis-ter heißt Joachim Herr-mann.
Er sagt: Kommu-nal-wahlen sind wichtig für die Demo-kra-tie.
Demo-kra-tie bedeutet: Alle Menschen dürfen mit-bestimmen.
Je mehr Menschen wählen, desto stärker ist die Demo-kra-tie.
Geht am 8. März in euer Wahl-Lokal.
Oder wählt per Brief-Wahl.
Das Wahl-Hilfe-Heft könnt ihr jetzt herunter-laden.
Es ist als bar-riere-freies PDF verfügbar.
Bar-riere-frei bedeutet: Alle können es nutzen.
Hier findet ihr das Heft als PDF:
Ihr könnt das Heft auch als Druck-Exem-plar bestellen.
Ein Druck-Exem-plar ist ein gedrucktes Heft zum Anfassen.
Hier könnt ihr es bestellen:
Baye-rische Landes-Zentrale für poli-tische Bil-dungs-Arbeit
Es gibt auch Videos zum Wahl-Hilfe-Heft.
Die Videos gibt es auf You-Tube, Face-book und Insta-gram.
Hier sind die Links zu den Videos:
Gebärden-Sprache bedeutet: Man spricht mit den Händen.
Gehör-lose Menschen nutzen Gebärden-Sprache.
Videos mit Audio-Des-krip-tion
Audio-Des-krip-tion bedeutet: Eine Stimme erklärt, was im Video passiert.
Blinde Menschen können so Videos verstehen.
Foto: ISL
München (kobinet) Holger Kiesel, der Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung, und die Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit geben mit Unterstützung des Bayerischen Innenministeriums auch zu den Kommunalwahlen am 8. März 2026 wieder ein Wahl-Hilfe-Heft und zusätzlich Erklärvideos in Leichter Sprache heraus. Holger Kiesel appelliert an alle Bürgerinnen und Bürger in Bayern: "Informieren Sie sich frühzeitig und gründlich über die Kommunalwahl. Unser Wahl-Hilfe-Heft und die Videos in Leichter Sprache dazu bieten jede Menge hilfreiche und verständliche Informationen und praktische Unterstützung rund um den gesamten Wahlvorgang."
„Auf kommunaler Ebene fallen viele Entscheidungen, die das tägliche Leben gerade auch von Menschen mit Behinderung besonders direkt betreffen. Zum Beispiel die barrierefreie Umsetzung kommunaler Gesundheitsversorgung, der Freizeitangebote vor Ort oder die entsprechende Gestaltung des öffentlichen Nahverkehrs. Gestalten Sie mit Ihrer Stimme bei der Kommunalwahl die Politik in Ihrer Heimatregion nach Ihren Bedürfnissen mit“, betonte Holger Kiesel.
Rupert Grübl, Direktor der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit erklärte: „Bei der Kommunalwahl entscheidet sich, wer in Bayerns Städten, Gemeinden und Landkreisen die Zukunft aktiv gestaltet. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger Bayerns sollen dazu ermutigt werden, am 8. März ihre Stimme abzugeben. Damit die Informationen, wie die Wahl funktioniert, für alle verständlich sind, gibt die Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit gemeinsam mit dem Bayerischen Behindertenbeauftragten eine Wahlinformationsbroschüre sowie Erklärvideos in Leichter Sprache heraus. Ich danke Herrn Kiesel für die hervorragende Zusammenarbeit bei dieser wichtigen Aufgabe.“
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann unterstützt die Aktion und bittet alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen: „Kommunalwahlen sind das Herzstück unserer Demokratie. Hier wählen Sie Bürgerinnen und Bürger, die sich vor Ort für Sie einsetzen. Je mehr Menschen wählen, desto deutlicher zeigen sie: Wir wollen eine starke Demokratie. Gehen Sie am Sonntag, den 8. März in Ihrem Wahllokal wählen. Oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Briefwahl.“
Das Wahl-Hilfe-Heft ist ab sofort auf www.behindertenbeauftragter.bayern.de als barrierefreies PDF abrufbar. Druckexemplare können bei der bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit bestellt werden.
Die Videos zum Wahl-Hilfe-Heft gibt es in Gebärdensprache, mit Audiodeskription
und Untertitel auf YouTube, Facebook und Instagram.
Foto: ISL
München (kobinet) Holger Kiesel, der Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung, und die Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit geben mit Unterstützung des Bayerischen Innenministeriums auch zu den Kommunalwahlen am 8. März 2026 wieder ein Wahl-Hilfe-Heft und zusätzlich Erklärvideos in Leichter Sprache heraus. Holger Kiesel appelliert an alle Bürgerinnen und Bürger in Bayern: "Informieren Sie sich frühzeitig und gründlich über die Kommunalwahl. Unser Wahl-Hilfe-Heft und die Videos in Leichter Sprache dazu bieten jede Menge hilfreiche und verständliche Informationen und praktische Unterstützung rund um den gesamten Wahlvorgang."
„Auf kommunaler Ebene fallen viele Entscheidungen, die das tägliche Leben gerade auch von Menschen mit Behinderung besonders direkt betreffen. Zum Beispiel die barrierefreie Umsetzung kommunaler Gesundheitsversorgung, der Freizeitangebote vor Ort oder die entsprechende Gestaltung des öffentlichen Nahverkehrs. Gestalten Sie mit Ihrer Stimme bei der Kommunalwahl die Politik in Ihrer Heimatregion nach Ihren Bedürfnissen mit“, betonte Holger Kiesel.
Rupert Grübl, Direktor der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit erklärte: „Bei der Kommunalwahl entscheidet sich, wer in Bayerns Städten, Gemeinden und Landkreisen die Zukunft aktiv gestaltet. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger Bayerns sollen dazu ermutigt werden, am 8. März ihre Stimme abzugeben. Damit die Informationen, wie die Wahl funktioniert, für alle verständlich sind, gibt die Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit gemeinsam mit dem Bayerischen Behindertenbeauftragten eine Wahlinformationsbroschüre sowie Erklärvideos in Leichter Sprache heraus. Ich danke Herrn Kiesel für die hervorragende Zusammenarbeit bei dieser wichtigen Aufgabe.“
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann unterstützt die Aktion und bittet alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen: „Kommunalwahlen sind das Herzstück unserer Demokratie. Hier wählen Sie Bürgerinnen und Bürger, die sich vor Ort für Sie einsetzen. Je mehr Menschen wählen, desto deutlicher zeigen sie: Wir wollen eine starke Demokratie. Gehen Sie am Sonntag, den 8. März in Ihrem Wahllokal wählen. Oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Briefwahl.“
Das Wahl-Hilfe-Heft ist ab sofort auf www.behindertenbeauftragter.bayern.de als barrierefreies PDF abrufbar. Druckexemplare können bei der bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit bestellt werden.
Die Videos zum Wahl-Hilfe-Heft gibt es in Gebärdensprache, mit Audiodeskription
und Untertitel auf YouTube, Facebook und Instagram.
